Significado da palavra "accidents will happen in the best regulated families" em português

O que significa "accidents will happen in the best regulated families" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

accidents will happen in the best regulated families

US /ˈæksədənts wɪl ˈhæpən ɪn ðə bɛst ˈrɛɡjəˌleɪtəd ˈfæməliz/
UK /ˈæksɪdənts wɪl ˈhæpən ɪn ðə bɛst ˈreɡjuleɪtɪd ˈfæmɪliz/
"accidents will happen in the best regulated families" picture

Idioma

acidentes acontecem nas melhores famílias

used to say that it is impossible to prevent all mistakes or accidents, even in the most careful or well-organized situations

Exemplo:
I'm so sorry I broke your vase. Well, accidents will happen in the best regulated families.
Sinto muito por ter quebrado seu vaso. Bem, acidentes acontecem nas melhores famílias.
The computer system crashed despite all our precautions; accidents will happen in the best regulated families.
O sistema de computador travou apesar de todas as nossas precauções; acidentes acontecem nas melhores famílias.